На радостях...

24/3/2017
Сегодня наконец-то добился аудиенции с Королевой Франции мадам финкой профессоршей. Принёс ей draft assignment - стратегический план маркетинговых коммуникаций своей компании. Принёс в законченном виде за месяц до сдачи драфта! Уфффф! Перенапрягся! Учитывая то, что эти финны вообще со мной не разговаривали, а отсылали друг к другу, да ещё и копия работы, которую я им послал вчера по мылу, не открылась по неизвестной причине, встретила она меня достаточно доброжелательно. Увидев пачку бумаги, испечатанную мелким шрифтом, глаза у неё округлились. Как? Так у вас всё уже готово? А как это вы всё за две недели написали ?! Почитала, заценила на бис, заинтересовалась списком русской литературы! Я сказал, что все работы из-за неё бросил и писал с испугу две недели по 14-16 часов в день, да мне ещё и помогали, правда русские! Следующий вопрос меня просто убил. Широко раскрыв глаза, Руова профессори спрашивает: Как, в России в 2008 году знают про интегрированные маркетинговые коммуникации?! И прямо книжки на эту тему уже есть? И маркетинг менеджмент знают? Невероятно! Ну-ка, переведите-ко мне в той книжке вот ту-то главу! Жаль что, я по-русски читать не умею! Тут я ей предложил: А Вы со словариком переведите, как я вашу книжку переводил ! Посмеялись. Условились на том, что уж так и быть я ей переведу и запихну в теоретическую часть работы! :0) Короче все прошло на ура ! Тётка в шоке, я в восторге! Немного дописать, некоторые части поменять местами, пару абзацев перефразировать, но это уже не сейчас! А то уже тошнит от этого бизнес плана!



Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *