«Que l homme est peu rel, qu aisment il s efface!..»

22/5/2017
Que l homme est peu rel, qu aisment il s efface!
Prsent, si peu de chose, et rien quand il est loin.
Sa prsence, ce n est qu un point, –
Et son absence – tout l espace.

Тютчев Ф. И., 14 октября 1842г.
( Перевод М. П. Кудинова )



Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *